王荣方（个体经营）企业简介：义乌市紫旭工艺品有限公司
YiwuZiXuCraftsLtd.
各位来宾，各位朋友：大家好！非常荣幸能通过这次会议提供的平台与大家相聚，并向大家介绍一下我们的公司。
Distinguishedguests,dearfriends:Ifeelhonoredtohavethisopportunitytointroduceourcompanytoyouthroughtheplatformprovidedbythisconference.
我们是一家专业设计、生产和销售工艺品的公司。从公司创立今，我们已经走过了整整11年的历程。11年前，我们拥有员工15名，今天，拥有员工200多名；11年前，我们租用厂房200平方米，今天自建厂房10000平方米。这些数字，都清晰地记录了我们创造的辉煌。
Founded11yearsago,weareacompanyspecializinginthedesign,manufactureandsalesofhandicrafts.Fifteenyearsagoourstaffnumbered15;nowthefigureis200.Fifteenyearsagowerentedafacilitycoveringafloorspaceof200squaremeters;nowourownfacilitycoversafloorspaceof10000squaremeters.Thesefiguresspeakloudlyandclearlyofoursuccess.我们的主导产品是工艺品、婚庆礼品、家居装饰、汽车挂件、香薰、香包、泰迪熊、花环、花球、婚礼现场布置、还有各种造型的卡通动物、圣诞礼品，我们设计制造的工艺品已经成为流行时尚。
Ourmainproductsarehandicrafts,weddinggifts,homedecoration,caraccessories,aromatherapy,sachet,teddybears,wreaths,flowerballs,weddingsitelayout,Thereareavarietyofshapesofcartoonanimals,Christmasgifts,wedesignandmanufactureofhandicraftshavebecomefashion.
如今，我们生产的产品已经行销全世界，日本、新加坡、澳大利亚、新西兰、加拿大、美国、英国、法国、意大利、荷兰、瑞典、德国等二十几个都能见到创意工艺品的身影。这些产品得到了当地进口商的肯定和消费者的好评。11年来，我们的产值年均增长10%。
Nowadays,ourproductsaresoldworldwideinmorethantwentycountriesincludingJapan,Singapore,Australia,NewZealand,Canada,America,theUK,France,Italy,theNetherlands,Sweden,andGermany.Theyarewellreceivedbybothlocalimportersandcustomers.For11yearsouroutputvaluehasmaintainedanannualgrowthrateof10%.
